Après une brève réprimande verbale, des mesures disciplinaires appropriées sont appliquées, permettant au policier fautif de reprendre son travail sans suspension.